送李殿省赴任常熟

宋代 • 黄鉴

吴山紫翠倚晴空，潘令风流向此中。
雨饱公田方稼稔，春生香径杂葩红。
彩舻衔尾凌波驶，頳鲤骈头荐俎丰。
玉季情深重暌索，南云延脰接飞鸿。

译文：

在高远晴朗的天空下，吴地的山峦呈现出一片紫中带翠的颜色，它们巍峨地倚靠在天际。你就如同当年的潘岳一样，带着那风流潇洒的气质奔赴这美丽的吴地常熟任职。

在这方土地上，雨水充沛，滋润了公家的田地，使得庄稼都获得了丰收。春天到来的时候，那散发着香气的小径旁，各种各样的花朵竞相开放，一片姹紫嫣红的景象。

江面上，装饰华美的大船一艘接着一艘，船尾相连，它们快速地在波浪上行驶。而肥美的红鲤鱼成双成对，被大量地捕捞上来，足以摆满祭祀和宴会的餐桌，预示着这里物产丰富。

我这个做兄弟的对你情谊深厚，十分不忍与你分离。我时常翘首遥望南方的云彩，伸长脖子，盼望着能像鸿雁传书那样与你保持联系，传递彼此的思念。