如归亭

宋代 • 何永锡

独临朱槛爱平波，安稳归舟两两过。
数岛云霞栽橘社，一汀烟月采菱歌。
湖心日定施青黛，砌下风恬展碧罗。
好写仙源槎阁主，便教从此上银河。

译文：

我独自伫立在朱红色的栏杆旁，满心喜爱着那平静的水波。只见一艘艘归舟安稳地两两驶过，画面和谐又美好。

远处的几座岛屿被云霞环绕，那是种植着橘树的地方，仿佛是一处人间仙境；水边平地上，在如烟的月色里，传来阵阵采菱的歌声，悠扬动人。

湖心的水面在阳光的照耀下，如同被画家施上了青黛色的颜料，美丽而又宁静；台阶下微风轻柔，湖水像展开的碧罗绸缎，波光粼粼。

我真想把这如仙境般的景色描绘下来，送给如乘槎游仙源的阁主人，让他从此可以顺着这美景直上银河，去探寻那神秘的天际。