如归亭

宋代 • 章傪

吴上江上客亭幽，地占姑苏最上游。
万顷重湖朝夕浪，几声残橹往来舟。
凉生领袖苹风晚，冷射杯盘桂魄秋。
东道正闲时倒屣，笙歌谁惜一迟留。

译文：

在吴地的江上，有一座如归亭十分清幽，它所处的位置占据了姑苏一带江水的最上游。

眼前是浩渺的万顷湖泊，早晚都有汹涌的波浪翻涌；时不时还能听到几声残破的橹声，那是往来船只发出的声响。

傍晚时分，带着苹草清香的微风轻轻拂来，让人的衣领间都生出丝丝凉意；秋天的明月洒下清冷的光辉，仿佛冷意都投射到了杯盘之上。

这里的主人此时正闲适自在，热情地倒穿着鞋子出来迎接客人；这么美妙的地方，伴着笙歌，谁又会吝惜再多停留一会儿呢。