句 其五

宋代 • 夏竦

灯背翠帘人欲别，月斜烟柳马频嘶。

译文：

灯光被翠绿色的帘子遮挡着，照出朦胧的光影，此刻，人正处在离别的时刻，心中满是不舍与惆怅。月光斜斜地洒在如烟似雾的柳树上，四周静谧又带着几分凄清。那马儿似乎也感受到了这离别的愁绪，频频发出嘶鸣声，仿佛在诉说着不忍分别。