詠牡丹

宋代 • 夏竦

雲罩觚棱鬬影寒，一叢香壓玉欄干。
東皇用意交裁剪，留待君王駐蹕看。

譯文：

高高的宮殿屋檐棱角被雲霧籠罩着，透出一股清冷的氣息，而那一叢牡丹卻在這氛圍中散發着濃郁的香氣，把玉質的欄杆都壓得彷彿帶上了芬芳。

掌管春天的東皇用心地精心裁剪，將這美麗的牡丹塑造出來，就是爲了留待君王出行到此停留觀賞啊。