秋日村路

宋代 • 夏竦

落照明殘菊，村亭路欲分。
酒旗降遠客，雁陣戰秋雲。
斷隴拳鼇足，輕波起鶴紋。
田家逢樂歲，歌舞賀時君。

譯文：

夕陽的餘暉灑在殘敗的菊花上，給它們鍍上了一層光。村子裏的小亭子旁，道路在這裏分了岔。

遠處的酒旗在風中飄揚，像是在招呼着遠方來的客人。排成陣的大雁在秋雲間穿梭，就好像在與秋雲戰鬥一般。

那斷開的田埂，彎曲的樣子就像是大鼇的腳。水面上泛起輕輕的波紋，如同仙鶴身上的紋路一樣好看。

農家百姓遇到了豐收的好年景，大家歡快地唱歌跳舞，以此來慶賀當今的君主帶來的好時光。