送张无梦归天台

宋代 • 夏竦

玉格功成碧诏迟，御风千里款黄扉。
旋纡兰珮朝丹禁，却捧云章入翠微。
绿蕴星辰藏古篆，绛宫龙虎闭神扉。
东山日暮余霞散，南国烟晴独鹤归。
重结茅茨临乳窦，别裁荷芰换尘衣。
鸾凤若有壶中志，从此高梧一见稀。

译文：

你在修炼道家的玉格之法上已经大功告成，可朝廷征召的诏书却迟迟未到。你驾着清风，飞行千里叩开了皇宫的大门。

你很快系上兰草般的玉佩去朝拜皇帝居住的宫殿，之后却捧着皇帝的诏书归隐到那青山之中。

在那幽深的地方，绿色的环境里星辰似乎隐藏着古老的篆文密码，红色的宫殿中龙虎之象仿佛关闭了神秘的门扉。

傍晚时分，东山的晚霞渐渐消散，南方天空晴朗，烟雾缥缈，一只仙鹤独自飞回。

你重新在乳泉之畔搭建茅屋居住，裁剪荷叶菱角制成的衣物来替换世俗的衣衫。

如果像鸾凤一样的你有在这仙壶般天地中隐居的志向，那么从此之后，在高高的梧桐树上见到你的身影就很稀少啦。