偶成 其三

宋代 • 夏竦

燕雀纷纷出乱麻，汉江西畔使君家。
空堂自恨无金弹，任尔啾啾到日斜。

译文：

你看那燕雀一群群地从杂乱如麻的地方飞了出来，而这汉江西岸就是我这个地方长官居住的家。
我独自坐在空荡荡的厅堂里，只遗憾自己没有金弹。没办法呀，只能任由你们叽叽喳喳地叫着，一直叫到太阳西斜。