薔薇

宋代 • 夏竦

紅房深淺翠條低，滿架清香敵麝臍。
攀折若無花底刺，豈教桃李獨成蹊。

譯文：

瞧那薔薇花，紅色的花朵或深或淺地綻放在翠綠的枝條間，枝條都被壓得低低的。整個花架都瀰漫着濃郁的清香，這股香氣可比那麝臍散發出來的味道還要好聞。

要是去攀折薔薇花的時候沒有花底下那些尖刺的阻攔，那來賞花、折花的人肯定會很多，哪還會讓桃李獨佔吸引衆人來踩踏出小路的風光呢。