廄馬

宋代 • 夏竦

萬里無塵塞草秋，玉輪金軛未巡遊。
上林苜蓿天池水，飽食長鳴可自羞。

譯文：

在這塞外的秋天，廣袤的草原一片寧靜，萬里都沒有飛揚的塵土。那裝飾着美玉輪子和黃金車軛的帝王車駕，如今也不再出來巡遊。

皇家園林上林苑裏種植着苜蓿，還有天池的水，這些廄中的馬飽食終日，還不時長聲嘶鳴。可它們也應該爲自己這種徒然享受、無所作爲的狀態感到羞愧啊。