聞鶯

宋代 • 夏竦

春光容與曉風高，花映金塗見羽毛。
莫訝綠楊留不住，內園新雨熟含桃。

譯文：

在這美好的春日清晨，春光閒適自在，晨風輕輕地吹拂着，顯得格外清爽。在那繁花的映襯下，金色的陽光灑落在黃鶯的羽毛上，它的羽毛鮮豔奪目，清晰可見。

你可不要驚訝黃鶯爲什麼不肯在這綠楊樹上停留，那是因爲皇宮內苑裏剛剛下過一場春雨，櫻桃已經成熟啦，香甜的櫻桃正等着它去品嚐呢。