安撫狀元內翰還朝覆命再獲候迎先附短章以代片幅

宋代 • 夏竦

兩朝西掖舊詞臣，櫱苦冰寒四十春。
霜雪滿頭塵滿袖，自慚重見玉堂人。

譯文：

你可是歷經兩朝、曾在中書省任職的老詞臣吶，四十年來如食苦櫱、似臥寒冰般堅守操行。
如今你霜雪般的白髮滿頭，兩袖也沾滿了塵世的灰塵，我慚愧自己這般模樣，又再次見到了像你這樣供職於玉堂的賢才。