西廳

宋代 • 夏竦

階除盡日微風度，簾幕先秋暑氣還。
莫訝使君臨案久，雨晴端正見南山。

譯文：

一整天，微風在臺階前輕輕拂過，雖然還沒到秋天，掛着的簾幕似乎就已經讓屋裏的暑氣消散了。
可別驚訝我這個地方長官在桌案前停留這麼久，雨過天晴的時候，正好能清晰地看到南邊那秀麗的山巒。