狎鷗亭詩 其二

宋代 • 夏竦

海鴈橋邊綠水深，絕無塵土近花陰。
忘機不管人知否，自有溪鷗信此心。

譯文：

在海鴈橋的旁邊，碧綠的溪水幽深靜謐。這裏絲毫沒有塵世的喧囂與紛擾，就連花陰下也是那麼的寧靜清幽。

我早已忘卻了世俗的機巧算計，也不在意別人是否理解我的這份心境。我知道，那溪水中自在的鷗鳥，它們能讀懂我內心深處對這份寧靜與淡泊的追求。