青州

宋代 • 夏竦

日上西山舞鸞鶴，波翻碧海鬪蛟龍。
直鉤到了成何事，消得君王四履封。

譯文：

太陽漸漸從西山升起，山間彷彿有鸞鳥和仙鶴在翩翩起舞；大海中波濤翻湧，好像蛟龍在相互爭鬥。
姜子牙用直鉤釣魚，最後又成就了什麼了不起的事呢？只不過換得了君王賜予的四方領土的封賞罷了。

需要說明的是，“直鉤”通常指姜子牙釣魚的典故，姜子牙用直鉤釣魚，意不在魚，後來得到周文王賞識，輔佐周朝成就大業。詩中詩人或許是有自己獨特的看法與感慨纔會如此表達。