和太師相公秋興十首 其九

宋代 • 夏竦

河漢西傾火漸流，露華微冷透輕裘。
何當弄鳳隨驚吹，直上層城十二樓。

譯文：

銀河已經向西傾斜，那象徵着夏季的大火星漸漸向西流動，這意味着暑氣在消退，秋天來臨了。夜晚的露水帶着微微的寒意，透過了我身上輕薄的皮衣。
什麼時候我能像弄玉那樣，伴隨着悠揚的鳳簫聲，乘着風，一直飛到那高聳入雲的十二層城樓上呢。