和太師相公秋興十首 其八

宋代 • 夏竦

遙思漢闕雨新晴，天際微雲夕吹生。
沆瀣氣涼僊掌迥，滿盤宵露結珠英。

譯文：

我遠遠地想象着那漢朝宮殿所在之地，剛剛下過雨，天色放晴。在天邊，有淡淡的雲朵飄浮着，傍晚的微風輕輕吹起。

天空中瀰漫着清涼的水汽，那高高矗立的仙人承露盤顯得更加遙遠。到了夜晚，盤子裏承接的露水凝結成了如珍珠般晶瑩的水珠。