和太师相公秋兴十首 其四

宋代 • 夏竦

苑树残蝉送远愁，懒将衰鬓照清流。
归来自扫东园叶，学灌寒蔬备晚秋。

译文：

园林里的树上，残留的秋蝉声声啼叫，仿佛在为我送别那无尽的愁绪。我满心倦怠，连对着清澈的水流映照一下自己衰老的容颜都提不起兴致。

回到家中，我独自清扫着东园里飘落的树叶。随后，我开始学着浇灌那些耐寒的蔬菜，为即将到来的晚秋做好准备。