和太師相公秋興十首 其三

宋代 • 夏竦

螢光照水星星度，鴈陣橫空字字移。
何處佳人惜團扇，玉階菸葉動輕颸。

譯文：

螢火蟲閃爍着光亮，在水面上星星點點地飛過，彷彿是夜空中灑落的星辰在水面上移動。排成陣形的大雁橫穿過天空，那整齊的隊列就像一個個書寫在蒼穹的字，緩緩地移動着。

不知道在哪個地方，有美麗的女子正憐惜着手中的團扇。在玉石砌成的臺階旁，菸草的葉子在微風中輕輕顫動。