和太師相公秋興十首 其二

宋代 • 夏竦

亭臯危葉乍經霜，過盡驚鴻落吹長。
閒上層樓待初月，方壺殘漏下三商。

譯文：

在水邊的平地上，那些高高的樹木上的葉子剛剛經歷了寒霜的侵襲，一片片搖搖欲墜。一羣受驚的鴻雁從天空飛過，那淒厲的雁鳴聲隨着秋風遠遠地傳了出去，久久不絕。

我閒來無事，登上高樓，靜靜地等待着初升的月亮。此時，方壺（古代的漏壺）裏的水一點點往下滴，時間慢慢流逝，已經到了深夜三商時分（三商代表着深夜）。