淑妃閣端午帖子 其四

宋代 • 夏竦

宴寢奉朝鳴採玉，良辰襲慶表長絲。
仰承中壼垂芳裕，永播周南逮下詩。

譯文：

在安寢的宮殿裏，淑妃身着華麗服飾，佩戴着叮噹作響的美玉去侍奉皇帝、參加朝會。在端午這個美好的日子裏，她繫上象徵吉祥的長絲，寓意着延續和承襲這份福慶。

她恭敬地承受着皇后所賜予的美德和福氣。並且，她將永遠像《周南》詩篇中所讚美的那樣，以和善寬厚的態度對待下屬，讓這種美好的品德和風尚廣泛傳播開來。