淑妃阁端午帖子 其四

宋代 • 夏竦

宴寝奉朝鸣采玉，良辰袭庆表长丝。
仰承中壸垂芳裕，永播周南逮下诗。

译文：

在安寝的宫殿里，淑妃身着华丽服饰，佩戴着叮当作响的美玉去侍奉皇帝、参加朝会。在端午这个美好的日子里，她系上象征吉祥的长丝，寓意着延续和承袭这份福庆。

她恭敬地承受着皇后所赐予的美德和福气。并且，她将永远像《周南》诗篇中所赞美的那样，以和善宽厚的态度对待下属，让这种美好的品德和风尚广泛传播开来。