淑妃閣端午帖子 其二

宋代 • 夏竦

芳園踏草迎嘉節，紫掖鳴環奉鞠衣。
渥惠日新鴻慶遠，永隆徽序耀層闈。

譯文：

在這美麗的花園裏，人們踏着青草，喜迎端午佳節的到來。後宮之中，妃嬪們佩帶着玉環，發出清脆聲響，恭敬地穿着鞠衣參加節日活動。

皇上的恩澤每日都有新的體現，宏大的吉慶綿延久遠。皇室的美好秩序永遠興盛，光輝閃耀着層層宮闈。