郡王閣端午帖子 其三

宋代 • 夏竦

五色彩絲頒禁殿，千齡嘉慶集藩房。
玉堂弦誦依真館，日日靈心降美祥。

譯文：

在宮廷的宮殿裏，皇帝將那五彩絲線賞賜下來。而在藩王府邸中，千年難遇的喜慶都聚集於此。

在那華麗的宮殿裏，人們誦讀詩書的聲音環繞在如同仙境般的館舍周圍。每一天，都有神靈的心意降臨，帶來美好的吉祥之事。