皇后閣端午帖子 其六

宋代 • 夏竦

中閨正肅鳴環節，吉日爰逢採術時。
億載繁禧同聖壽，百男鴻慶茂仙枝。

譯文：

在後宮之中，氛圍莊重肅穆，環佩叮咚作響，正逢這吉祥美好的日子，正是採集白朮等草藥的時節。
願皇后能夠擁有億萬年綿長的福氣，就如同皇帝的壽命那樣長久，期望她能子孫衆多，福澤深厚，家族的枝葉如同仙樹一般繁茂昌盛。