皇后閣端午帖子 其五

宋代 • 夏竦

日記採蘭追楚俗，化孚流荇誦周詩。
肅恭懿德垂彤管，九御歸心百福宜。

譯文：

在這日記裏記載着，人們遵循着楚國的習俗去採摘蘭花；而皇后推行教化，讓百姓信服，大家就像《詩經》中描寫的那樣自在美好，傳頌着周朝的詩篇。

皇后端莊恭敬，有着美好的品德，她的這些懿德會被史官記錄下來，流芳後世。後宮的妃嬪們都心悅誠服地歸附於她，各種福氣也都會適宜地降臨到她的身上。