御閣端午帖子 其一二

宋代 • 夏竦

八龍焜燿長生籙，五采葳蕤續命絲。
億載延長資睿算，萬區康樂遇昌期。

譯文：

八條蛟龍閃耀着光芒，彷彿那象徵着長生的符籙一般，五彩絲線紛披茂盛，如同人們祈求續命的絲線。

願這祥瑞能助力皇帝擁有長遠的壽命，讓國運長久昌盛。在這繁榮昌盛的時期，全國各個地方都能和樂安寧，百姓都能幸福安康。