御閣端午帖子 其一○

宋代 • 夏竦

五色彩絲初獻壽，九重嘉氣頌長生。
庇民精意方虔鞏，垂拱仁風更穆清。

譯文：

在端午節這天，人們獻上用五彩絲線編制的物品，以此來爲皇上祝壽，宮廷中洋溢着祥瑞的氣息，大家紛紛歌頌皇上能夠長命百歲。

皇上懷着庇佑百姓的誠摯心意，恭敬而謹慎地處理着政務。他垂衣拱手，以仁治天下，讓社會風氣更加和睦清正。