御阁端午帖子 其七

宋代 • 夏竦

尚方绶带迎嘉节，中禁彤闱纳美祥。
畴德珍符方瑞圣，后天宸寿永无疆。

译文：

宫廷里掌管制造供应皇家器物的尚方署准备好绶带，来迎接端午这个美好的节日。皇宫中的红色宫门，吸纳着美好的祥瑞之气。上天以其美德降下珍贵的符瑞，这正预示着圣上的贤明。祝愿陛下圣寿长久，如同天地之后永存，永远没有尽头。