御閣端午帖子 其六

宋代 • 夏竦

太官角黍迎嘉節，上聖齋居襲美祥。
金闕鑑觀真緒遠，永延鴻慶庇多方。

譯文：

掌管宮廷飲食的太官准備好了角黍（也就是糉子）來迎接端午這個美好的節日。皇上在這期間清心齋戒，將會承襲美好的祥瑞。

神聖的宮殿彷彿在見證着皇室的帝業源遠流長，願能永遠延續盛大的福澤，庇護天下各個地方。