御閣端午帖子 其五

宋代 • 夏竦

絳臺丹筆書金籙，紫殿瑤箱獻巧衣。
億載延鴻資睿算，百祥重沓擁宸闈。

譯文：

在那硃紅色的高臺上，手持紅色的筆書寫着金色符籙。在紫色華麗的宮殿中，有人獻上用美玉裝飾的箱子，裏面裝着製作精巧的衣裳。
希望皇帝您的謀略能讓國家千秋萬代延續鴻福，各種各樣的祥瑞接連不斷地簇擁在您居住的宮殿周圍。