御閣端午帖子 其二

宋代 • 夏竦

金縷開辰分五色，長絲獻壽祝千年。
垂衣日月承嘉慶，真祖飇遊正在天。

譯文：

在端午這個良辰，用金絲線精心編織出象徵五行的五色物品，人們獻上長長的絲線，以此爲皇帝祝壽，祝願皇上能夠福壽綿延千年。

皇上垂衣拱手，無爲而治，沐浴着日月的光輝，承接這美好的喜慶。而聖祖的神靈就像疾風一樣遨遊在天空，庇佑着這一切。