壽春郡王閣春帖子 其二

宋代 • 夏竦

緹室葭灰飛律管，鳳闈春色動年芳。
仙源積慶誠無際，永戴宸慈襲美祥。

譯文：

在那放置着測量節氣儀器的緹室裏，蘆葦灰從律管中飛出，這預示着節氣的變換，春天已然來臨。在皇后居住的鳳闈之中，一片春色盎然，催動着新年的花草樹木綻放芬芳。
皇室的仙源之地積累的福慶實在是沒有邊際，壽春郡王將永遠感戴皇帝的慈愛，繼承這美好的祥瑞。