御閣春帖子 其四

宋代 • 夏竦

九門和氣衝魚鑰，層宙祥飇起鶴雲。
王澤下流慈煦遠，萬方歌舞戴明君。

譯文：

皇宮的九座城門裏，祥和的氣息衝擊着那銅製的魚形鎖鑰，彷彿連這鎖鑰都感受到了這溫暖的氛圍。高空中，祥瑞的風輕輕吹起，潔白似鶴羽的雲朵也隨之飄動，一片祥和美好的景象。

帝王的恩澤如涓涓細流，向下流淌，慈愛和關懷的光芒傳播得十分遙遠，遍及四方。天下的百姓們都歡快地唱歌跳舞，衷心地擁戴這位賢明的君主。