御閣春帖子 其一

宋代 • 夏竦

金盤曉日融春露，黼帳鮮雲蔭瑞香。
聖壽永同天地久，南山何足比延長。

譯文：

清晨，金色的盤子在朝陽的照耀下，盤中的春露逐漸消融。華麗的繡帳如同絢麗的雲朵，溫柔地籠罩着散發祥瑞香氣的地方。

皇帝陛下的壽命將永遠和天地一樣長久，就連那高聳的南山，又哪裏足以用來比擬陛下福壽的綿長呢。