奉和御製恭謝南郊

宋代 • 夏竦

高真降佑開鴻業，哲後祈禠福下民。
靖館齋心成巨典，嘉壇報貺奉嚴禋。
時遵夏曆春當孟，禮憲周郊日在辛。
圖籙先登符命顯，祖宗昭配孝思伸。
侍祠卿士衣纓列，隨兆星辰爼豆陳。
穆穆蒼靈潛扈蹕，寥寥風伯豫清塵。
再登午陛虔誠達，三燭奔精美應臻。
萬壽無疆增介祉，永蠲牲玉事神明。

譯文：

至高的神仙降下庇佑，開啓了宏大的基業；賢明的君主祈禱福祉，惠及天下百姓。
在靜謐的館舍中虔誠齋戒，完成了這盛大的典禮；在美好的祭壇上酬謝神明，舉行莊重的祭祀。
此時遵循夏朝曆法，正值春季的首月；禮儀依照周朝郊祭之制，選定在辛日進行。
圖讖符命先已出現，預兆明顯；祖宗配享祭祀，彰顯了君主的孝思。
陪侍祭祀的公卿大臣，衣冠整齊地排列着；跟隨祭祀的星辰之神，祭祀的禮器也都陳列好了。
莊嚴肅穆的上蒼之神暗中護駕；空曠中，風伯提前清理了道路上的灰塵。
再次登上午階，君主的虔誠心意得以傳達；三次點燃火炬，美好的應驗紛紛到來。
願君主萬壽無疆，增添更多的福祉；永遠免除用牲畜和玉器祭祀的繁瑣，以真誠侍奉神明。