奉和御制冬至

宋代 • 夏竦

汉门候景嘉辰启，鲁观书云协气升。
玉琯飞灰新节应，璇霄合璧瑞华凝。
阳芸初动犹兼雪，柔茘将芳尚隔冰。
繁祉建元名已肇，殊庭备物礼将登。
黄龙甘露诚难拟，泰畤甘泉岂足称。
共庆帝辰延百福，巍巍千载庇黎蒸。

译文：

在汉朝的宫廷中，观测节气迎来了冬至这个美好的日子开启，就如同当年鲁国观测到彩云升腾、祥和之气升起一般祥瑞。

玉制的律管里葭灰飞扬，正对应着新节气的到来，高远的天空中星辰如璧玉相合，祥瑞的光华凝聚不散。

阳气刚刚萌动，大地上依旧还有残雪留存；柔软的荔草即将散发芬芳，可此时还被冰层阻隔。

繁多的福祉随着新一年开始就已显现征兆，在这特殊的场所，各种礼仪用品准备齐全，祭祀大礼即将举行。

古代传说中的黄龙现身、甘露降临这样的祥瑞实在难以与之相比，汉武帝祭祀天地的泰畤和甘泉宫的祭祀活动也不足以称道。

大家共同庆祝皇帝在冬至这一时刻能延揽众多福泽，皇帝的圣德高大雄伟，将千秋万代庇护着天下百姓。