奉和御製朝謝玉皇大帝致齋夜天書道場觀鶴下臨

宋代 • 夏竦

紫皇齋祓感青冥，仙驥徊翔瑞氣平。
百和真香凝玉羽，九枝芳燄動星精。
遠辭金闕銜靈命，俯瞰瑤臺效帝禎。
矯翼乍侵龍斾影，揚音微雜鳳簫聲。
應須置祀昭神異，豈止登歌紀聖明。
藻衞仰觀皆率舞，益知天意合三清。

譯文：

皇上進行齋戒和祓除儀式以向神明表達虔誠，這份誠意感動了上蒼。仙界的仙鶴在祥瑞的氣息中徘徊翱翔，那祥瑞之氣平靜祥和。

濃郁的百和香的香氣縈繞在仙鶴潔白如玉的羽毛上，九枝燈燭燃燒着明亮的火焰，彷彿驚動了天上的星辰精靈。

仙鶴從遙遠的金闕而來，口中銜着神靈的旨意，它向下俯瞰着華麗的瑤臺，爲皇上展現祥瑞之兆。

它展翅高飛，那矯健的翅膀偶爾掠過龍旗的影子；它發出清脆的鳴叫聲，隱隱約約和着鳳簫的聲音。

應當舉行祭祀活動來彰顯這神奇的靈異之事，這可不僅僅是登上樂歌來記錄皇上的聖明啊。

那些身着華麗服飾的侍衛們抬頭看到這一幕，都歡快地舞動起來，由此更能知道上天的旨意是與三清的意志相契合的。