奉和御制朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下临

宋代 • 夏竦

紫皇斋祓感青冥，仙骥徊翔瑞气平。
百和真香凝玉羽，九枝芳燄动星精。
远辞金阙衔灵命，俯瞰瑶台效帝祯。
矫翼乍侵龙斾影，扬音微杂凤箫声。
应须置祀昭神异，岂止登歌纪圣明。
藻衞仰观皆率舞，益知天意合三清。

译文：

皇上进行斋戒和祓除仪式以向神明表达虔诚，这份诚意感动了上苍。仙界的仙鹤在祥瑞的气息中徘徊翱翔，那祥瑞之气平静祥和。

浓郁的百和香的香气萦绕在仙鹤洁白如玉的羽毛上，九枝灯烛燃烧着明亮的火焰，仿佛惊动了天上的星辰精灵。

仙鹤从遥远的金阙而来，口中衔着神灵的旨意，它向下俯瞰着华丽的瑶台，为皇上展现祥瑞之兆。

它展翅高飞，那矫健的翅膀偶尔掠过龙旗的影子；它发出清脆的鸣叫声，隐隐约约和着凤箫的声音。

应当举行祭祀活动来彰显这神奇的灵异之事，这可不仅仅是登上乐歌来记录皇上的圣明啊。

那些身着华丽服饰的侍卫们抬头看到这一幕，都欢快地舞动起来，由此更能知道上天的旨意是与三清的意志相契合的。