奉賀御製靈應瑞石

宋代 • 夏竦

沉潛毓粹生嘉石，宥密開祥契上穹。
降聖遠期真馭協，卜年遐祚寶符同。
夐殊延喜靈珪上，詎比昭華瑞琯中。
隱起玉文非篆隸，混成環狀豈磨礱。
彌彰帝歷休祺茂，永葉仙源統緒隆。
欽翼春懷敷睿藻，巍巍千祀仰惟聰。

譯文：

這是一首讚頌御製靈應瑞石的詩，以下是翻譯成較爲流暢的現代漢語：

這祥瑞之石在深沉幽潛之處孕育出精華，它悄然出現，帶來吉祥，正契合了上天的旨意。
它預示着聖人降世的久遠期運與神駕相和，所象徵的國運長久與珍貴的符瑞相同。
它遠遠超過了延喜年間的靈珪，哪裏是昭華年間瑞琯所能比擬的。
石頭上隱約浮現的紋理並非篆隸之體，自然形成的環狀也不是經過人工打磨雕琢。
它更加彰顯了帝王統治下的美好福運昌盛，永遠順應着仙源般的皇室統緒興隆。
陛下懷着敬畏恭謹之心，春日裏抒發出睿智的詩文，這偉大的功績將千年萬載受到人們的敬仰與尊崇。