奉和御製國學太宗皇帝御書閣告成

宋代 • 夏竦

神宗濬哲通三變，善繼文思洽萬方。
高倚叢楹藏鳯縕，密礱溫石鏤雲章。
素風暢茂增鴻慶，景耀騰凌發美祥。
回據日畿分寶勢，遠承雲路抗飛樑。
推恩宥幣班中帑，式宴朝纓集上庠。
更仰紫宸敷睿唱，夏弦春誦永遊揚。

譯文：

宋神宗聰慧睿智，通達天、地、人三方面的變化，他善於繼承前人的文治思想，讓國家政令和恩澤遍及四方。

高大的樓閣，靠着衆多的柱子矗立着，裏面收藏着如同鳳凰身上絢麗羽毛般珍貴的御書；精心打磨溫潤的石頭，上面雕刻着如彩雲般美妙的文字。

淳樸的風氣在此時蓬勃發展，增添了宏大的福慶；吉祥的光彩升騰閃耀，預示着美好的祥瑞。

這御書閣迴環佔據着京城要地，展現出如珍寶般的氣勢，遠遠地承接雲端之路，架起高聳的飛樑。

皇帝廣施恩澤，從國庫中拿出錢幣賞賜衆人，還在太學中設宴，邀請朝廷官員們一同參加。

更令人敬仰的是，皇帝在宮殿中親自吟詩表達旨意，學子們會在夏天學習絃樂、春天誦讀詩書，讓這美好的文化永遠傳承發揚。