奉和御製內苑嘉穀

宋代 • 夏竦

淵聖欽明撫庶氓，齋居勵翼御彤庭。
天田播種勤農事，雲稼流祥耀國經。
瓊粒蕃滋爭結穟，龍枝屈曲競分形。
搖風秀色交卿靄，垂穎餘光近帝星。
茂遂豈同蕖葉異，殊尤全掩鳳冠靈。
連莖五七逾成數，實表皇穹鑑德馨。

譯文：

聖明的皇帝心懷仁慈，恭敬地治理着天下百姓。他在齋戒的居所勤勉謹慎，在華麗的宮廷中處理朝政。

皇帝重視農事，親自在天子籍田上播種，這種對農業的重視讓祥瑞的嘉穀在雲端生長，閃耀着國家的綱紀。
那嘉穀的顆粒如同美玉般繁多，紛紛抽出了飽滿的穗子；它的莖幹猶如龍的枝幹，彎曲伸展，各自呈現出獨特的形態。
微風吹過，嘉穀搖曳，那秀美的色澤與卿雲般的靄氣相互交融；下垂的穀穗散發着餘光，彷彿靠近了象徵帝王的帝星。
它的茂盛生長可不像芙蕖葉子那樣參差不齊，其特別優異的樣子完全掩蓋了傳說中鳳冠的神奇。
嘉穀連續有五七根莖，數量超過了平常的成數，這實際上是上天在彰顯對皇帝美好品德的認可啊。