奉和御製奉祀禮成宴

宋代 • 夏竦

真場薦鬯方回蹕，泰畤欽柴既受禧。
璧散九行頒寵宴，翠緌三接慶昌期。
露晞朝景彰慈渥，風扇微和表聖時。
羽籥動容分廣砌，旍旗交影上丹墀。
瓊跗拜賜承天意，綷羽來儀識鳳姿。
向晚柏梁傳睿唱，帝臺春箭更遲遲。

譯文：

皇帝在祭祀的神聖場所獻上祭祀用的香酒之後剛剛起駕回宮，在祭天的泰畤恭敬地焚燒柴薪以祭天並已接受了上天賜予的福祉。

宮廷中，玉杯美酒依次傳遞，皇帝頒賜這恩寵的宴會，大臣們多次受到皇帝接見，共同慶賀這昌盛的時期。

清晨的露水在朝陽中漸漸乾涸，彰顯着皇帝的仁慈與恩澤；微風輕輕吹拂，帶着絲絲暖意，象徵着這聖明的時代。

樂舞之人手持羽籥翩翩起舞，在寬廣的臺階上展現動人姿態；旗幟相互交錯，影子映照在宮殿的紅色臺階上。

大臣們恭敬地跪拜，接受賞賜，這是秉承着上天的旨意；那些如五彩羽毛般的祥瑞景象紛紛出現，彷彿能讓人識得鳳凰的風姿。

傍晚時分，皇帝在柏梁臺上傳出睿智的詩作，宮中計時的漏箭彷彿走得更慢了，讓這美好的時光得以更長久地停留。