崇胜寺

宋代 • 夏竦

山当庐阜五峰边，地占侯谿好习禅。
杳蔼峰峦云蔽日，参差楼殿瓦生烟。
僧房宿鸟栖帘外，客馆鸣泉过枕前。
但可登临闲访古，西来无法与人传。

译文：

崇胜寺坐落在庐山五峰的旁边，占据着侯谿这片美好的地方，非常适合人们在这里修行参禅。

那峰峦连绵深远，云雾缭绕遮蔽了太阳；错落有致的楼殿之上，瓦片仿佛升腾起袅袅轻烟。

僧房之外，归巢的鸟儿栖息在帘子边上；客馆之中，潺潺的泉水声仿佛就在枕头旁边鸣响。

来到这里，只适合登临游览，悠闲地探寻古迹。至于那从西方传来的佛法真谛，是难以用言语向他人传达的啊。