送太傅相公居留洛宅

宋代 • 夏竦

梓澤芝田尊帝裏，玉符金鑰委臺司。
家傳舊節居連帥，史作新書贊父師。
留府櫜鞬分騎引，都門圭組鬬班辭。
共驚河洛初開奧，一日龍光四海知。

譯文：

在這帝王所居的繁華之地，如同石崇的金谷園、傳說中仙人種芝草的芝田般尊貴。皇上把玉符金鑰這般象徵權力的信物交付給臺司大人（這裏指太傅相公）。
您家中世代傳承着舊日的榮耀與使命，您還擔任着連帥這樣重要的職位。史官新撰寫的史書都對您這位令人敬重的前輩師長加以讚頌。
您留在洛陽府邸時，有帶着弓箭袋的騎士爲您開道引導。在都城城門，官員們佩戴着印綬、冠飾，排着整齊的班次與您告別。
大家都驚歎於河洛之地剛剛開啓的祥瑞氣象，而您所獲得的這份榮耀與恩寵，就像一日間閃耀的龍光，四海都知曉了。