僊姬怨

宋代 • 夏竦

洞口垂楊拂地垂，年來期約又依違。
紅桃不解留人住，白鶴何曾覓信歸。
雉扇對開春寂寂，繡衣雙卷雨霏霏。
無言盡日雲邊立，不許霓裳按羽衣。

譯文：

洞口的垂楊枝條低垂，都快要拂到地面了。多年來那些約定總是模棱兩可，難以實現。
那鮮豔的紅桃並不懂得挽留人長住，那潔白的仙鶴也不曾帶着消息歸來。
雉尾扇相對打開，可週圍的春色卻顯得那麼寂靜。繡衣成雙捲起，外面正下着霏霏細雨。
一整天都默默無言地站在雲邊，連穿着霓裳來演奏《羽衣曲》這樣的事都不被允許。