本宮投龍簡中使

宋代 • 夏竦

醮罷層霄鶴吹分，夜壇香火鏤真文。
羽人月筆封瑤檢，使者星馳下絳雲。
蘂簡薦誠川后聳，金龍傳信洞天聞。
再三鵲尾添檀炷，爲祝虛心佑聖君。

譯文：

一場醮祭儀式結束，如同仙樂般的鶴鳴之聲在高天中漸漸消散。夜晚的祭壇上，香火正旺，那些刻寫着真正符文的物品閃耀着神祕的光彩。

道士們用如月色般皎潔的筆觸書寫好內容，然後將其封存在美玉般的書函之中。傳達旨意的使者如同流星一般，快速地從那絳紅色的雲霞中疾馳而下。

用蕊簡向神靈表達虔誠的心意，就連河神都爲之震動。金龍作爲傳遞信息的信物，讓洞天中的神仙們也都知曉了人間的誠意。

（祭祀之人）再三地在鵲尾香爐中添上檀香，只爲誠心祝願能庇佑聖明的君主。