江南春日
江北游人春未回，江南春色傍人来。
茶经谷雨依稀绿，花接清明次第开。
场上鬭鸡金作距，槛前粧鉴玉为台。
六朝风物今何在，莫负流年酒百杯。
译文：
江北的游客到了春天还没有回来，江南的春色却已经主动地来到人们身旁。
经过谷雨时节的滋润，茶树隐隐约约透出翠绿之色；临近清明，花朵依照顺序依次开放。
在那空旷的场地上，斗鸡的爪子套着金制的护套，正激烈相斗；栏杆前，装饰精美的镜子摆放在玉石做成的台子上。
曾经六朝的繁华景象如今都到哪里去了呢？可不要辜负了这如流水般的时光，还是尽情地饮下这上百杯美酒吧。