帝京春日

宋代 • 夏竦

景阳钟尽唱邻鸡，十二都门报启扉。
一带楼台擎落月，万家桃李待朝辉。
宫槐烟暖莺犹睡，僊掌云寒露未晞。
算是五侯偏称意，游春车马早如飞。

译文：

景阳宫的钟声渐渐停歇，邻家的公鸡开始啼鸣，京城的十二座城门纷纷通报开启。
那连绵的楼台仿佛托举着西沉的月亮，城中千万户人家的桃李树都在静静等待着清晨的光辉。
宫苑里的槐树被暖烟笼罩，黄莺还在沉睡；仙人承露盘在云雾中，上面的寒露尚未晒干。
要说最得意的还得是那些王侯贵族，他们外出游春的车马一大早就疾驰而去。