奉和御製喜春雨

宋代 • 夏竦

太液冰銷春水生，華林氣暖暮煙橫。
忽聞甘澍中宵降，共慶豐年上瑞呈。
拂地如絲籠北闕，映花疑霧靄南榮。
原田脈起承甘潤，自此嘉生永順成。

譯文：

太液池裏的冰已經消融，春天的河水開始流動起來，華林園裏氣候溫暖，傍晚的煙霧橫在半空。
忽然間聽聞甘甜的春雨在半夜降落，大家一同慶祝這預示豐年的祥瑞景象已經呈現。
春雨像絲線一樣拂過地面，籠罩着北面的宮殿，映照在花朵上，彷彿霧氣縈繞在南面的屋檐。
田野裏的田埂在春雨的滋潤下變得清晰，從此之後，美好的莊稼會一直順利生長、成熟。